lp[fhj , lkrfhj g;k avhld' ( hsjv]h] )