l[gm Maxim hgv,sdm hgledvm gaiv k,tlfv 2012