avdk sphrdi [slih o'dv